O mais recente filme de terror do diretor Christophe Gans, Return to Silent Hill (Terror em Silent Hill: Regresso para o Inferno), teve uma estreia flopada nas bilheterias dos EUA. Segundo o portal Variety, o filme não conseguiu entrar no top 5 em seu fim de semana de estreia.
Estreando em sétimo lugar, o filme arrecadou modestos US$ 3,2 milhões em 1.850 cinemas. Isso marca uma queda significativa na história cinematográfica da franquia; para efeito de comparação, o Silent Hill original de 2006 estreou com US$ 20 milhões, enquanto sua sequência de 2012, Silent Hill: Revelation, teve uma estreia de US$ 8 milhões. Curiosamente, o filme se saiu muito melhor na China, onde conquistou o primeiro lugar no fim de semana com uma arrecadação de US$ 9,45 milhões.
A recepção morna no mercado interno provavelmente está ligada às críticas negativas. Return to Silent Hill atualmente possui uma péssima avaliação de 15% no Rotten Tomatoes e uma pontuação de 33/100 no Metacritic. Os críticos detonaram o filme por atuações fracas, ritmo irregular, roteiro fraco e o que muitos descrevem como um uso excessivo de CGI.
Com uma essência de terror psicológico, Return to Silent Hill é uma adaptação do lendário jogo Silent Hill 2. A história acompanha James Sunderland em sua jornada pela cidade fantasma de Silent Hill, envolta em névoa, onde ele precisa confrontar manifestações aterrorizantes de sua própria psique. O filme é estrelado por Jeremy Irvine, Evie Templeton e Hannah Emily Anderson.
