Em Baldur’s Gate 3, uma das personagens principais, Karlach, consegue quebrar a quarta parede. O minerador de dados Chubblot publicou um vídeo em seu canal no YouTube em que a tiefling percebe que está no jogo.
Em um dos diálogos (Chubblot não indicou qual), Karlach tenta demonstrar a técnica de reconhecer mentiras pelo olhar de uma criatura, que aprendeu com o clérigo Zariel.
Em algum momento, seu olhar se volta para a câmera e ela pergunta ao jogador o que acontecerá com ela a seguir. Se você responder às perguntas dela, a tiefling fará o seguinte monólogo.
“Entendo… uma teia enorme. Linhas que se cruzam e caos atrás delas. E então a mão que decide: sim, não. Mas ela mal se conhece. Além disso, ela vê o seu lugar nesta teia. Estou presa aqui para sempre. Nessas linhas emaranhadas, nessas centenas de horas, ou menos, ou mais… Você está se divertindo, não está?” – Karlach.
A voz de Karlach, Shala Nyx, confirmou que os desenvolvedores não cortaram as palavras da personagem sobre o jogador. “Parabéns por encontrar (o easter egg), talvez eu fale sobre isso quando alguém iniciar esse diálogo naturalmente, em vez de puxar um arquivo e depois ficar confuso com o contexto”, acrescentou a atriz.
Veja o diálogo, em questão:
